Sidour

Tefilat Toda leBore ha'Olam
מֶלֶךְ מַלְכֵי הַמְּלָכִים הַקָבָּ''ה, אָדוֹן עוֹלָם, רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם תּוֹדָה.
תּוֹדָה שֶׁאֲנִי עוֹמֶדֶת כָּאן לְפָנֶיךָ וְכָל מָה שֶׁאוֹמֵר יִהְיֶה כְּאָיִּן וּכְאֶפֶס לְעֻמַּת כַּמָּה שֶׁאֲנִי בֶּאֱמֶת צְרִיכָה לְהוֹדוֹת לָךְ כִּי הַכֹּל מִמְּךָ הַכֹּל נָתַתָּ לִי בְּחֵן, בְּחֶסֶד וְרַחֲמִים.
תּוֹדָה עַל כָּל הַדְּבָרִים בָּעוֹלָם.
תּוֹדָה עַל רֹב רַבֵּי הָרְבָבוֹת שֶׁעָזַרְתָּ לִי, תָּמַכְתָּ בִּי, וְהוֹשַׁעְתָּ אוֹתִי, הֵצַלְתָּ אוֹתִי, שִׂמַחְתָּ אוֹתִי, רִפֵּאתָ אוֹתִי, שָׁמַרְתָּ עָלַי וְעוֹדַדְתְּ אוֹתִי.
תּוֹדָה שֶׁאַתָּה תָּמִיד אִתִּי.
תּוֹדָה שֶׁאַתָּה נוֹתֵן לִי כֹּחַ לַעֲשׂוֹת מִצְווֹת וּמַעֲשִׂים טוֹבִים, נוֹתֵן לִי כֹּחַ לְהִתְפַּלֵּל.
תּוֹדָה עַל כָּל הַפְּעָמִים שֶׁעָזַרְתָּ לִי וְלֹא יָדַעְתִּי לְהַגִּיד לָךְ תּוֹדָה.
תּוֹדָה עַל כָּל נְשִׁימָה וּנְשִׁימָה שֶׁאֲנִי נוֹשֶׁמֶת.
תּוֹדָה לְךָ מֶלֶךְ מַלְכֵי הַמְּלָכִים, גַּם עַל כָּל הַדְּבָרִים שֶׁאֵין לִי.
תּוֹדָה שֶׁקְּצָת עָצוּב לִי לִפְעָמִים, כִּי הַכֹּל לְטוֹבָתִי, וַאֲפִלּוּ אִם לֹא תָּמִיד רָאִיתִי שֶׁזֶּה לְטוֹבָתִי, עָמֹק בַּלֵּב אֲנִי יוֹדַעַת שֶׁכָּל מָה שֶׁמַּגִּיעַ מִמְּךָ – הוּא הַדָּבָר הַטּוֹב בְּיוֹתֵר עֲבוּרִי, וְהוּא נַעֲשָׂה בִּשְׁבִילִי בְּהַשְׁגָּחָה פְּרָטִית מְדֻיֶּקֶת וּמֻשְׁלֶמֶת, כְּמוֹ שָׁרַק מֶלֶךְ מַלְכֵי הַמְּלָכִים יָכוֹל לַעֲשׂוֹת.
תּוֹדָה שֶׁלִּפְעָמִים קָשֶׁה לִי, כִּי רַק כָּךְ אֲנִי יוֹדַעַת לְהַעֲרִיךְ אֶת הַטּוֹב.
רַק אַחֲרֵי שֶׁנִּמְצָאִים בַּחֹשֶׁךְ אֶפְשָׁר לְהַעֲרִיךְ אֶת הָאוֹר.
תּוֹדָה עַל הַחַיִּים הַנִּפְלָאִים שֶׁנָּתַתָּ לִי.
תּוֹדָה עַל הַדָּבָר הֲכִי קָטָן שֶׁיֵּשׁ לִי. כִּי אֶת הַכֹּל אַתָּה נָתַתָּ לִי וְלֹא אַף אַחֵד אַחֵר.
תּוֹדָה שֶׁאַתָּה תָּמִיד שׁוֹמֵעַ אֶת תְּפִלּוֹתַי.
בּוֹרֵא עוֹלָם, אֲנִי מְבַקֶּשֶׁת מִמְּךָ סְלִיחָה מִמַּעֲמַקֵּי לִבִּי אִם הָיוּ פְּעָמִים שֶׁלֹּא הֶעֱרַכְתִּי אֶת מָה שֶׁנָּתַתָּ לִי, וּבִמְקוֹם לֵאמֹר תּוֹדָה רַק הִתְלוֹנַנְתִּי.
אֲנִי עָפָר וָאֵפֶר – וְאַתָּה אָדוֹן כָּל הָעוֹלָם, אָנָּא אַל תִּתְרַחֵק מַמְּנִי לְעוֹלָם.
אוֹהֲבִים אֶתְכֶם – וּלְעוֹלָם אַל תִּשְׁכְּחוּ לְהַגִּיד תּוֹדָה לְאַבָּא שֶׁבַּשָּׁמַיִם !
Textes partiellement reproduits, avec autorisation, et modifications, depuis les sites de Torat Emet Online et de Sefaria.
Traduction du Tanakh du Rabbinat depuis le site Wiki source